Kennst du einen Bengel?

Bist du vielleicht ein Bengel?

Moi ist manchmal ein Bengel,

doch meistens ist er es nicht absichtlich.

Im Innern ist er ein lieber Junge,

wie ihn alle Mütter gern hätten,

nur nicht die Mütter in der Silberstraße.

Er träumt davon,

Cowboy in Arizona zu werden.


Cowboys umarmen sich nicht. Sie sehen einander nur an, blinzeln, nicken und spucken. Das reicht.


Kristín Helga Gunnarsdóttir, Übersetzung: Dirk Gerdes, VdÜ, Illustrationen von Susanne Eisermann, Siebdruckumschlag

Lektorat: Svea Gustavs

222 Seiten, 14 x 14 cm


ISBN 978 3-936311-39-6